A Travel and Hosting Policy for Servas members around the world, while local and regional governmental restrictions and safety concerns may still apply.
Flexibility,self-care and care for the others are the key ingredients for a happy experience.
Read Servas International Covid 19 Travel and Hosting Policy below.
[ENG]
Covid-19 has disrupted travel around the world, and there are serious safety concerns with respect to travel for Servas hosts and travellers.
Servas therefore needs a consistent policy for when travel is allowed, and the ability to ask for Covid-19 related status of either hosts or travellers.
Si ExCo has now approved such a Policy:
Covid 19 Host and Travel Policy for Servas | Eng.
[ESP]
El Covid-19 ha interrumpido los viajes en todo el mundo y existen serias preocupaciones de seguridad con respecto a los viajes para los anfitriones y viajeros de Servas. Servas necesita una política coherente sobre cuándo se permite viajar y la capacidad de solicitar el estado relacionado con el Covid-19 de los anfitriones o los viajeros.
SI ExCo ha ahora aprobado una política de este tipo:
El Covid 19 y la Política de alojamiento y viajes Servas
[FRE]
Le Covid-19 a perturbé les voyages dans le monde, et il existe de sérieux problèmes de sécurité concernant les voyages pour les hôtes et les voyageurs Servas. Servas a besoin d'une politique cohérente, concernant les moments où les voyages sont autorisés et la possibilité de demander le statut lié à Covid-19 des hôtes ou des voyageurs.
SI ExCo a maintenant approuvé une telle politique:
Covid 19- Politique de voyage et hebergement de Servas | Fr.
[POR]
O Covid-19 interrompeu as viagens em todo o mundo e há sérias preocupações de segurança relativas às viagens de anfitriões e viajantes Servas. Servas precisa de uma política consistente para quando as viagens sejam permitidas e haja possibilidade de solicitar informações sobre o estado sanitário, relacionado com a Covid-19, de anfitriões ou viajantes.
A Direção de Servas Internacional (SI ExCo) aprovou uma Política respeitante a este assunto.
O Covid 19 e a Política de viagem e hospedagem de Servas | Port.
[IT]
Covid-19 ha interrotto i viaggi internazionali e ci sono problematiche serie rispetto all’attività di accoglienza e di viaggio Servas. Servas ha bisogno di una procedura coerente per viaggiare nei paesi dove è permesso e della possibilita di chiedere informazioni sulla situazione Covid 19 dei propri ospiti o viaggiatori.
SI ExCo ha ora approvato tale politica: