Condiciones de uso del sitio web de Servas International
Actualizado en febrero de 2024
Servas Internacional es una federación internacional, no gubernamental y sin ánimo de lucro de grupos Servas nacionales, que engloba una red internacional de anfitriones y viajeros. El propósito de la red es ayudar a construir la paz mundial, la buena voluntad y el entendimiento proporcionando oportunidades para contactos personales entre personas de diferentes culturas, orígenes y nacionalidades.
Servas International es una federación sin ánimo de lucro constituida al amparo de los artículos 60 a 79 del Código Civil de Suiza, y de conformidad con la legislación suiza, con sede legal actualmente en Zurich, Suiza.
Estas Condiciones de Uso rigen la relación entre Servas International, y usted, como usuario del sitio web de Servas International - servas.org. Se aplicará la legislación suiza.
1. Membresía
Al registrar una cuenta en el sitio web servas.org, usted se convierte en miembro de Servas International. La afiliación está abierta únicamente a personas físicas. A cada miembro se le permite tener una cuenta (perfil) - cualquier cuenta adicional que cree será eliminada junto con todo su contenido. La edad mínima para ser miembro es de 18 años.
Tipos de afiliación:
Afiliación activa: Al completar el proceso de registro, usted se convierte en miembro activo de Servas. Esto le permite participar plenamente en la red y utilizar todos los servicios para miembros que ofrece el sitio web.
Membresía inactiva: Los miembros activos que no hayan abonado a su debido tiempo las cuotas a Servas pasan a ser "inactivos" hasta que se abonen las cuotas debidas. La afiliación permanece intacta y se conservan todos los datos, pero es posible que el perfil no aparezca en los resultados de búsqueda de miembros por defecto. Los miembros inactivos recibirán un recordatorio en el momento en que el perfil pase a inactivo.
2. Inscripción
En el momento de la inscripción, deberá proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre usted en todos los campos obligatorios del formulario de inscripción. Estos datos deben mantenerse exactos y actualizados en todo momento durante su afiliación. Esto es especialmente importante en lo que respecta a su dirección de correo electrónico, ya que es la principal vía de comunicación con usted en relación con su cuenta.
Como parte del proceso de registro se le pedirá que establezca una contraseña que tiene que cumplir con nuestros requisitos de seguridad de contraseñas. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de esta contraseña. Si descubre que su contraseña o su cuenta está siendo utilizada por otra persona sin su consentimiento, se compromete a cambiarla. Si descubre cualquier otra violación de la seguridad, póngase en contacto con nosotros sin demora.
3. Privacidad
Disponemos de una Política de Privacidad para informarle sobre qué datos se recogen en servas.org y cómo se utilizan sus contenidos y datos. Le animamos a que lea la Política de Privacidad y a que la utilice para tomar decisiones informadas sobre las opciones de privacidad que le ofrecemos.
4. Conducta
Usted se compromete a utilizar servas.org para los fines designados y a contribuir a fomentar estas ideas de forma estrictamente no comercial y gratuita. Esto también significa que no debe hacer nada ilegal o perjudicial al utilizar servas.org. Confiamos en que ya tenga una buena idea de lo que esto significa, pero a continuación le ofrecemos algunos ejemplos de lo que se compromete a NO hacer en servas.org:
- proporcionar cualquier información a servas.org que sea falsa o engañosa
- violar los derechos de terceros
- atacar o difamar a otras personas o grupos de personas
- molestar, acosar, hostigar, amenazar o intimidar a cualquier otro usuario de nuestros servicios
- publicar contenidos amenazantes, que contengan violencia gráfica o que inciten o glorifiquen la violencia o el daño contra uno mismo o contra otros
- recopilar o almacenar cualquier información obtenida a través de nuestros servicios para cualquier fin no autorizado
- utilizar nuestros servicios para cualquier fin comercial, especialmente para la distribución de mensajes o anuncios comerciales
- utilice nuestros servicios con el fin de encontrar parejas sexuales
- publicar contenido pornográfico o sexualmente explícito o imágenes que muestren genitales
- utilizar nuestros servicios para mensajes privados no solicitados sin conexión con el propósito de Servas - esto incluye invitaciones no solicitadas
- utilizar nuestros servicios para recaudar donaciones para cualquier otra entidad que no sea Servas
- ayudar a cualquier tercero a realizar cualquiera de las acciones anteriores
Servas Internacional se reserva el derecho de bloquearle la participación en determinadas áreas del sitio web o de cancelar su membresía/borrar su cuenta en caso de violación de estas normas (ver secciones 6. "Cancelación de la afiliación" y 7. "Tratamiento de las infracciones" para más detalles).
5. Contenido
Derechos de autor y licencia de contenidos:
El contenido de su propiedad sigue siendo de su propiedad cuando lo publica en servas.org y puede controlar cómo se comparte a través de su configuración de visibilidad y preferencias (lea nuestra Política de privacidad para obtener más información).
Usted es responsable de todo el contenido que cargue, copie, distribuya y muestre utilizando nuestros servicios. En el caso de los contenidos protegidos por derechos de autor, usted debe ser el propietario de los derechos o contar con el consentimiento del propietario de los derechos para utilizarlos de ese modo.
Con el propósito limitado de proporcionar el servicio, usted otorga a Servas International una licencia para utilizar, alojar, almacenar, copiar, distribuir y mostrar el contenido que usted cargue en servas.org, sujeto a su configuración de privacidad. Servas International no puede utilizar su contenido para ningún otro fin -como material de promoción o artículos periodísticos- a menos que usted dé su consentimiento explícito para dicho uso (si se diera tal posibilidad, se lo solicitaríamos). Servas International no puede utilizar ni utilizará su contenido con fines comerciales.
Cuando usted publica contenidos en servas.org, participa en una comunidad. Si decide eliminar su perfil, parte de su contenido permanecerá en el sistema, incluidos, entre otros, los mensajes privados que haya enviado a otras personas, las publicaciones en grupos y foros, las contribuciones a la wiki, los comentarios de perfil, las actividades y las sugerencias.
Otros contenidos, incluyendo su perfil, fotos, los borraremos al cancelar su afiliación. Haremos todos los esfuerzos razonables para borrar este contenido de manera oportuna. La licencia concedida anteriormente expira en el momento de la eliminación.
6. Cancelación del acceso
La administración de Servas.org se reserva el derecho a denegar o cancelar su acceso a servas.org por los siguientes motivos:
- No se cumplen los requisitos para ser miembro.
- Los datos obligatorios son falsos o no están completos.
- La dirección de correo electrónico no está confirmada.
- Cualquier otra infracción de las Condiciones de uso.
- Cualquier comportamiento que no se ajuste a la sección 4 "Conducta" de estos términos o que ponga en peligro o perjudique a los miembros de Servas International.
Servas International también se reserva el derecho de cancelar una membresía por otras razones por recomendación del Comité de Resolución de Conflictos de Servas International.
Cuando su membresía sea cancelada, su perfil, publicaciones y viajes se harán invisibles para otros miembros. Sus contribuciones a la comunidad, es decir, el contenido que haya compartido con los demás durante su afiliación (por ejemplo, aunque no exclusivamente, en los foros y grupos de Servas International, las páginas wiki, los comentarios que haya dejado en las actividades o en los grupos, las actividades que haya creado y las sugerencias que haya realizado), permanecerán visibles.
Por razones de seguridad y por requerimiento de las autoridades, los datos y contenidos eliminados podrán conservarse hasta un máximo de doce meses. Transcurrido ese plazo, podrán persistir en copias de seguridad. Sin embargo, una vez que elimine sus datos y contenidos, éstos dejarán de ser visibles. En caso de una cancelación como resultado de un abuso grave, Servas International se reserva el derecho de almacenar la información por tiempo indefinido para evitar que el abusador cree una nueva cuenta.
Si desea volver a Servas en un plazo de doce meses tras la cancelación de su cuenta, póngase en contacto con nosotros para reactivar su cuenta y afiliación anteriores. Transcurrido este periodo de 12 meses, deberá crear una nueva cuenta si desea volver a ser miembro.
Si la cuenta ha sido cancelada como resultado de un abuso grave, Servas Internacional se reserva el derecho de prohibir la cuenta permanentemente.
7. Tratamiento de las infracciones
En el tratamiento de las violaciones de estos términos, se diferencia entre cuentas válidas y no válidas:
Cuentas no válidas: Cuentas con datos obligatorios incompletos, dirección de correo electrónico no válida, que no cumplen los requisitos mínimos para ser miembro o creadas únicamente con fines de spam o abuso. Estas cuentas serán eliminadas sin previo aviso ni notificación.
Cuentas válidas: Todas las demás cuentas. En caso de infracciones que afecten o puedan afectar a la seguridad de los miembros, las cuentas podrán ser bloqueadas o eliminadas sin previo aviso. Se enviará una notificación al miembro afectado con información sobre cómo recurrir esta decisión. En todos los demás casos, los miembros recibirán una advertencia y se les pedirá que cumplan estas condiciones. En caso de infracciones reiteradas, se podrá bloquear temporal o permanentemente la participación de los miembros en determinadas áreas del sitio web, o se podrá cancelar completamente la afiliación. Se enviará una notificación al titular de la cuenta con información sobre cómo recurrir esta decisión.
8. Responsabilidad
Proporcionamos una plataforma para que los miembros de Servas intercambien información. Desafortunadamente, no podemos garantizar que la información sea 100% precisa, fiable en todo momento, libre de errores, y que el servicio sea ininterrumpido y rápido. Todos los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Por lo tanto, esto exime a Servas International de cualquier reclamación o responsabilidad derivada de o relacionada con los servicios prestados por servas.org.
Servas International se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir los servicios de servas.org a su entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Servas International no es ni será responsable de ninguna modificación, suspensión o interrupción de los servicios de servas.org.
En caso de disputa entre miembros, Servas International no será responsable ni se le considerará responsable. Si un miembro interactúa con alguien a través de servas.org, que esté actuando o haya actuado de forma inapropiada, le rogamos que informe inmediatamente de dicha persona a las autoridades competentes y a la administración de ServasOnline y Servas International a través del formulario de contacto.
Tenga en cuenta que, aunque Servas International le anima a informar de conductas inapropiadas, Servas International no es responsable de las acciones de los miembros y no está obligada a tomar ninguna medida.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Servas International, a su junta directiva mundial -el Comité Ejecutivo de Servas International (SIExco)- y a los miembros, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y expertos, que se deriven o estén relacionados de algún modo con su acceso o uso de los servicios de servas.org, o con su incumplimiento de estas condiciones.
9. Litigios
Cualquier litigio derivado de estos términos o relacionado con ellos estará sujeto a la jurisdicción exclusiva del Tribunal Civil de Zúrich. Asimismo, usted acepta que estos términos se rigen únicamente por la legislación suiza.
Estos términos constituyen el acuerdo completo entre Servas International y usted con respecto a su uso de los servicios de servas.org. A efectos informativos, podemos elaborar versiones derivadas como resúmenes, explicaciones o traducciones, pero en todos los casos la versión autorizada sigue siendo la versión oficial en inglés.
El hecho de que Servas International no haga valer cualquier derecho o disposición de estas condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si un tribunal dictaminara que una o varias de las disposiciones contenidas en estos términos no son válidas, usted acepta que el resto de los términos seguirán siendo aplicables.
Servas International se reserva el derecho a modificar estos términos cuando lo considere oportuno, pero informará a todos los miembros de los cambios por correo electrónico y mediante su publicación en servas.org al menos 30 días antes de que entren en vigor.